jueves, octubre 02, 2008


CURIOSITATS: LA PARAULA "FIRA" AMB DIFERENTS IDIOMES.


女人; 情人; 美女; 美好的事物#集市, 庙会; 博览会; 商品展览会 – Chinès

['fi@ri@] n цьрк. делник, делничен ден. – Búlgar


정기시, 자선시; 박람회, 품평회 Coreà

πανηγύρι, έκθεση - Crec

守護聖人に敬意を表して行われる地域的なお祭り(スペインやスペイン語を話す国で); 祝祭日のない平日(ローマカトリック教会) - Japonès

targi; jarmark, targ; - Polonès

ярмарка, благотворительный базар, базар - Rus

Foor- Holandès

وسط, معرض, سوق خيرية, العادل- Àrab

marknad, basar; mässa- Suec

fuar, panayır, festival, çarşı, lunapark – Turc

Els més comuns:

Foire- Francès
Fair- Anglès
Fiera- Italià
Feira- Portuguès
Messe- Alemany
Elisenda Martínez i Batalla
Telf. 669180331
wwwassessoriafiral.blogspot.com

No hay comentarios: